Alors que leur séjour à Hilton Head touche à sa fin, Shep rend visite à sa mère et se confie enfin sur certains aspects de sa vie, tandis que Chelsea se remémore le passé et se livre. Pendant ce temps, à Charleston, Austen tente de se réconcilier avec Victoria, et Cameran accueille enfin son nouveau-né. Lors de la fête du deuxième anniversaire de Saint, Thomas et Kathryn trouvent enfin un équilibre dans leur coparentalité. Ashley, quant à elle, a un grief qui pourrait bien la pousser à partir.