Alors que Kathryn envisage de renouer avec le père de ses enfants, Patricia continue de rapprocher Landon et Thomas. Craig et Naomie tentent de se réconcilier après leur dernière dispute, et Shep organise une escapade de chasse pour le groupe. Pendant ce temps, Cameran, qui espère toujours que Shep et Chelsea trouveront le grand amour, doit se rendre à l'évidence : Chelsea succombe au charme d'Austen à la chasse. Et tandis que les deux tourtereaux s'envolent vers leur cabane secrète, la quête de santé et de bonheur de Shep semble toucher à sa fin.