Craig tente de se comporter en adulte en aidant Naomie à organiser une collecte de fonds, mais leurs différences de méthodes d'organisation menacent de fragiliser leur relation. Parallèlement, Kathryn prend des mesures pour devenir plus responsable, au moment même où Thomas décide de renouer avec Landon. Plus tard, il semble que les talents de marieuse de Cameran portent enfin leurs fruits après une soirée romantique entre Shep et Chelsea. Mais lorsque Shep quitte la ville sans prévenir, Austen prend sa place.