Alors que Cameran découvre les joies de la maternité, le séjour de Kathryn à Malibu s'avère être bien plus qu'un simple bain de soleil et du surf. Pendant ce temps, Shep confronte une fois de plus Craig sur la véritable nature de sa carrière d'avocat, mais leur amitié reste en suspens. Tandis que Landon s'apprête à lancer son site web, une nouvelle romance se dessine : Thomas réalise qu'il a besoin d'une belle-mère pour ses enfants.