César se rend à San Diego pour rencontrer Dingo, un Kuchi afghan agressif ramené d’une base militaire en Afghanistan. César aide Dingo à s’acclimater aux autres chiens et envoie la femme du propriétaire, qui a du mal à contrôler le chien, se faire soigner pour canaliser son énergie. César rencontre ensuite un couple qui ne parvient pas à maîtriser ses trois grands chiens : Bella, Dozer et Louie. Ils espèrent fonder une famille un jour, mais pour l’instant, leur maison chaotique n’est pas un endroit adapté à un bébé !