Un père et sa fille contactent César au sujet de leur carlin, Gio, qui a violemment attaqué les cinq autres chiens de la famille et leur fille. La mère de Gio le chouchoute par pitié. Mais Gio est-il vraiment fait pour cette famille ? César reçoit ensuite l’appel d’une femme inquiète pour la sécurité des animaux du ranch de sa sœur. Bodie, un croisé rottweiler/berger allemand, a tué plusieurs chèvres et s’en prend maintenant aux chevaux.