Tout le monde assiste à la grande finale de l'AFL, sauf Gina et Jackie. Gamble invite Gina, Janet et Pettifleur à Sydney. Lydia reproche à Gamble d'avoir ri pendant le dîner. Les femmes vont à Sydney et visitent la galerie d'art Billich. La sœur de Gamble, Tempest, confronte Janet au sujet des rumeurs. Janet quitte la galerie d'art et Gina et Gamble tentent de la faire rentrer. Tout le monde va dîner et se promet de ne plus jamais évoquer les rumeurs. Gina lance quelques piques à Pettifluer.