Miriam craint les conséquences si David découvre la vérité, tandis que Steph cache un secret qui menace l'avenir de la ferme. Le passé de Teresa la rattrape sous les traits d'un visiteur inattendu qui pourrait ruiner sa nouvelle vie. Kate et Jack font des projets d'avenir, et la jalousie de Laura complique sa relation avec Richard. Erica se démène pour sauver le mariage de Bob et Pat, et Claire se retrouve prise entre deux feux, Frances et Joyce, alors que les plans pour la construction d'un nouvel abri anti-aérien pour le village sont lancés.