Juliana et Joe se rapprochent de plus en plus dans les États neutres des montagnes Rocheuses. Juliana trouve un emploi dans un café du coin et apprend l'existence d'une mystérieuse Bible du roi Jacques dans une librairie locale. Frank est torturé et interrogé par la police militaire d'occupation japonaise afin de découvrir où se trouve Juliana.