Les Champions se demandent si leur joueur dissident, Wes, est sincère lorsqu'il leur propose un traité de paix. Démoralisés par deux défaites consécutives, les Challengers jurent de remporter la victoire lors de l'épreuve « Repo Race ». Deux joueurs sont éliminés du jeu lors des Ruines « Burnout ». Une romance improbable naît entre deux Champions.