
Love Hurts
24 Hours in Police Custody · Saison 1 · Épisode 2
Les agentes de police Cheryldeen Liversidge et Kat Alison enquêtent sur deux affaires très différentes de harcèlement et de violence conjugale. Les violences conjugales représentent jusqu'à 40 % du temps de police au niveau national et constituent désormais une priorité pour la police du Bedfordshire, qui a connu de mauvais résultats par le passé. Une femme bafouée a déposé les vêtements de son ex-compagnon dans une boutique caritative, tandis qu'une autre se plaint de messages extrêmement menaçants envoyés par un homme au passé violent. En apparence, deux affaires très différentes, mais les deux policiers transforment leurs enquêtes en une véritable croisade, déterminés à découvrir la vérité sur les relations privées entre leurs suspects et les victimes.
- Diffusé le
- 6 octobre 2014