Cet épisode exceptionnel s'ouvre sur l'arrestation à l'aube d'un homme soupçonné de complot en vue de commettre un meurtre. Le film documente le travail des enquêteurs principaux qui mènent l'enquête et interrogent le suspect sur son implication dans un projet d'assassinat. Alors qu'il se rendait au travail en voiture, la victime a été percutée par l'arrière par un autre véhicule. En sortant pour constater les dégâts, il a été blessé à la jambe par un tir de fusil à canon scié à bout portant, et ses jours ont été en danger. La police pense que l'affaire est liée à un possible triangle amoureux qui a dégénéré. Les enquêteurs ont 24 heures pour rassembler suffisamment de preuves afin de l'inculper ou de le libérer.