Lorsque le frère un peu maladroit de K.C. ramène à la maison une petite amie sublime, K.C. est persuadée qu'il s'agit d'une espionne. Elle tente tout pour lui soutirer des informations, allant jusqu'à l'enchaîner à un fauteuil et à la « chatouiller avec un taser ». N'y parvenant pas, K.C. fait semblant de parler à quelqu'un grâce à son bracelet d'espionnage, prétendant récupérer les « dossiers importants » dans son casier au lycée. Jolie, qui a entendu la conversation et la prend pour une vraie, suit K.C. jusqu'au lycée où elles finissent par se battre. K.C. parvient à assommer Jolie avec le gaz de son bracelet. Comme Jolie n'était la petite amie d'Ernie que pour obtenir des informations sur leur famille, K.C. la persuade de dire à Ernie qu'elle sera la première adolescente dans l'espace et qu'elle doit commencer son entraînement le lendemain. Jolie disparaît définitivement et K.C. se réconcilie avec son frère et lui montre les nouvelles boucles d'oreilles qu'elle a volées à Jolie.