Lorsque l'Organisation charge Brett Willis, Espion Junior de l'Année, d'infiltrer son réseau en se faisant passer pour le petit ami de K.C., cette dernière finit par éprouver de véritables sentiments pour lui. Pendant ce temps, Craig et Kira apprennent une nouvelle alarmante : leur vieil ennemi juré, Zane, est de retour et déterminé à les anéantir.