Rodrigo fait découvrir à Hailey SON Mexique et l'emmène assister à un concert de l'orchestre de son enfance. Thomas et Gloria rencontrent Juan Luis Delgado, l'homme le plus riche du Mexique. Cynthia reçoit une visite surprise et se retrouve dans une situation inattendue. Le maestro Rivera, mentor de Rodrigo, lui demande de tenir une promesse.