C’est la rentrée au lycée et Eddie veut intégrer l’équipe de football pour impressionner sa petite amie Alison, malgré l’interdiction de Jessica de faire des essais. Emery découvre qu’Evan est passé en classe supérieure et qu’il est au collège avec lui. Louis se dispute avec le bras droit de Kenny Rogers au sujet des changements au restaurant.