Jane convainc Alba de lui laisser lire les lettres de sa sœur, dont elle est séparée, à condition qu'elle ne contacte pas sa famille. Rafael commence à soupçonner que Petra a changé. Pendant ce temps, Michael et Rafael, avec l'aide de Jane et Rogelio, tentent de renouer des liens d'amitié, mais les choses ne se passent pas aussi bien que prévu.