Un problème de nourrissage de poissons se transforme en une affaire qui dure toute la journée ; un aquarium hydraulique donne un coup de pouce à une nouvelle entreprise et fait sensation avec une bague de fiançailles cachée ; et le propriétaire d'un restaurant indépendant des années 1950 impose des exigences élevées pour un aquarium assorti à la décoration.