Dans « In Hollywood », le réalisateur Ryan joue un plombier musclé qui vient de terminer l'installation d'une douche… lorsque Kathy, une femme au foyer pleine de vie, insiste pour la tester avec lui. Wayne, la mère de Kathy, furieuse, fait une entrée fracassante et les surprend en flagrant délit. Les suggestions du metteur en scène, Colin, sont : « On dirait des gangsters à la langue bien pendue tout droit sortis d'un film noir des années 40 », « On dirait que vous avez des fesses énormes » et « On dirait une fusillade violente au ralenti ». La chanson du trio vedette de Broadway s'intitule « Je n'arrête pas de penser à ton pantalon » et est chantée par Wayne, Ryan et Colin à Gillian. Les thèmes des scènes improvisées sont : « Ce que la reine d'Angleterre dit vraiment aux personnes qui font la queue pour la saluer », « Ce que Lassie essayait vraiment de dire à tout le monde », « Les personnes avec lesquelles vous ne voudriez pas faire un voyage intergalactique », « Si les adultes réglaient leurs différends comme les enfants » et « Si on écrivait des chansons sur les moments les plus embarrassants de la vie ». Dans la scène « Coup de main », Kathy rend visite à son correspondant autrichien (Ryan), qui tente de l'impressionner.