Adela, Caroline Stanbury et Sophie organisent une soirée pyjama pour fêter la dernière semaine de Caroline à Londres. Julie est émue en préparant sa fille pour le bal de fin d'année, tandis que Juliet se replonge dans son passé et ses origines polonaises lors de la visite de sa mère. Toutes les dames se retrouvent lorsque Caroline Fleming organise une fête sur le thème de la Saint-Jean en l'honneur de sa mère, mais lorsqu'un secret est révélé, la fête tourne au cauchemar. 376.