Les gardes-chasse, la Garde nationale et des dizaines de volontaires se mobilisent pour une vaste opération de recherche qui durera plusieurs jours afin de retrouver un randonneur disparu dans l'immensité sauvage des Montagnes Blanches ; les gardes-chasse affrontent des visages familiers lors d'un match de softball caritatif contre le Maine.