Les agents St. Pierre, Benvenuti et le chien policier Cora enquêtent sur un couple accusé de chasse illégale sur la route. Une actrice tente de se sortir d'une contravention grâce à une performance avec l'aide de l'agent Hannett. L'agent Holmes reçoit un appel concernant une oie blessée et l'agent Frye intervient dans un différend de voisinage.