Ralph Monroe tombe sous le charme de Hank Kimball, mais découvre qu'il refuse de sortir avec une femme portant un nom d'homme. Elle demande à Oliver de déposer une requête auprès du tribunal pour faire changer son nom en un nom plus féminin. Au tribunal, Oliver apprend que son permis d'exercer le droit n'est pas reconnu par l'État. Il se remet donc à étudier pour préparer l'examen du barreau.