Les traducteurs ayant aidé l'armée américaine en Afghanistan et en Irak sont en grand danger dans leurs pays d'origine, mais la bureaucratie empêche nombre d'entre eux de quitter le pays. John Oliver interviewe FNU Mohammad, un traducteur qui a réussi à s'échapper. De plus, comme les caméras sont interdites lors des débats de la Cour suprême, la plupart des reportages sur les affaires importantes sont de piètre qualité. John résout ce problème avec de vrais animaux et de fausses pattes. 16.