Sujet principal : le désespoir des forces de l'ordre américaines à soutirer de l'argent à tout le monde grâce à la procédure de « saisie civile des avoirs », et comment cela pourrait donner lieu à un épisode insolite de « New York, police judiciaire ». De plus, John souhaite organiser les Jeux olympiques d'hiver de 2022 et s'interroge sur la pertinence encore actuelle du Columbus Day.