Pendant ce temps, Chasseuse J trouve la mort lorsque son vaisseau s'écrase dans le Lac Courage, n'ayant pas réalisé que Prescience était dirigée contre elle. 150. Alors que le plan de la Team Galaxie entre dans sa phase finale, Sacha, Pierre et Aurore, accompagnés de Cynthia, la Maître de Sinnoh, se lancent dans une course contre la montre pour empêcher Cyrus de réaliser son plan machiavélique de créer un nouveau monde.