Furieuse contre Gaz pour avoir couché avec Janet, Donna s'en va. Elle ne peut se résoudre à pardonner à aucun des deux. Jonny reçoit un cadeau de Gaz : une voiture à 100 £ qu'il baptise Herbie. Louise doit se faire pardonner par Jonny de l'avoir fait abattre et le fait chanter. Il refuse, alors elle jette le pauvre Herbie sous le broyeur ! Donna est en route pour l'Équateur sans Gaz.