Louise menace de révéler à Donna et Jonny ce que Janet et Gaz… vous savez, ont fait. Cela tombe très mal pour Janet, car Jonny vient de la redemander en mariage, mais personne ne semble s'y intéresser. Donna a fait estimer la maison de sa mère à 99 000 £ et prévoit un voyage de randonnée en Équateur et au Pays de Galles avec Gaz. Janet a elle aussi une nouvelle à annoncer : elle est enceinte. Jonny est ravi, mais Gaz vient de révéler accidentellement son secret à Donna… 244.