Janet a une nouvelle chef à la boulangerie : Louise ! Mais ses méthodes de travail sont assez particulières ! Donna veut que Gaz sépare Jonny et Kate, mais lui interdit de coucher avec elle. Il n'en fait qu'à sa tête et l'emmène dîner. Mais Donna découvre la vérité et l'empêche de coucher avec elle ! Kate, furieuse que Gaz ait tenté de la draguer, demande à Jonny de choisir entre elle et ses amis.