À Runcorn, il y a deux pubs à proximité : le Mayhew, où Janet, Donna et Louise ont leurs habitudes ; et l'Archer, où Jonny et Gaz ont leurs habitudes. Lorsque Donna confie à Janet qu'elle cherche un petit ami, Janet demande à Jonny de convaincre Gaz d'accepter un rendez-vous à l'aveugle. Malgré les appréhensions de Donna et de sa mère Flo, le rendez-vous au Mayhew se passe bien, même après les attentions de Louise, qui y a trouvé un emploi de serveuse, et de Jonny, qui tente de saboter ce qu'il envisage comme une future habitude de sorties en couple. Donna raccompagne Gaz à son studio, mais son enthousiasme retombe lorsqu'elle découvre ce qu'il a entreposé dans son placard.