Les fraudeurs à l'assurance sont dans le collimateur des enquêteurs. Aujourd'hui, une bagarre dans un fast-food laisse une femme persuadée d'avoir une chance de toucher 100 000 £. Un plombier tente de se faire indemniser à deux reprises pour le vol de ses outils, tandis que les agissements d'un gang de conducteurs responsables de vols à main armée sont mis au jour grâce à la technologie satellitaire. Un boucher blessé au travail change tellement de version qu'il ne lui reste finalement qu'une facture astronomique à payer. Un fraudeur à l'assurance récidiviste simule des dégâts sur le même canapé à plusieurs reprises jusqu'à ce que la police finisse par l'arrêter.