Lorsque le témoignage d'Ali entraîne la libération d'un meurtrier (Dean Bulmer), Coscorella prend l'affaire trop au sérieux et se fixe pour seul objectif l'arrestation de Bulmer, au grand dam de l'inspecteur Len Harper. Nicco est furieux contre Ali et estime qu'elle aurait dû mentir pour maintenir Bulmer en prison. Il tente désespérément d'empêcher le père d'une des victimes de se faire justice lui-même. L'unité spéciale est menacée de dissolution et ses agents risquent d'être intégrés à la brigade criminelle.