Nicco va même jusqu'à promettre à la famille d'une de ses victimes que l'affaire est conclue. Mais lorsqu'un corps retrouvé s'avère être celui de l'homme pour le meurtre duquel Bulmer est jugé, l'unité réalise que Bulmer a été accusé du mauvais meurtre. Se pose alors la question morale suivante : faut-il mentir pour maintenir un tueur vicieux en prison, ou dire la vérité et le libérer ?