Ali enquête sur un vieux film découvert dans l'appartement au-dessus de celui de Bernice. Il semble s'agir d'un snuff movie sadomasochiste, mais son attention se porte rapidement sur son ami Bill, qui souhaite enfin lui parler de ce qui se passait pour lui à l'époque du meurtre d'un chirurgien esthétique (First Deadly Sin) : il veut devenir une femme. Bailey défend une jeune femme nommée Anita Dunn, terrifiée à l'idée que l'homme qui l'a violée soit de retour dans sa vie (Deadbeat Walking). Nicco accepte de prendre l'affaire en charge, mais elle s'attache à lui plus qu'elle ne le devrait. Mickey est indécise quant à sa relation avec Bailey, et la situation s'envenime lorsque Pawlachuk les surprend en plein étreinte.