La saison de l'exploitation minière sous glace touche à sa fin, et la difficulté de trouver de l'or pèse sur les mineurs. Vernon Adkison a une altercation houleuse avec un membre d'équipage. Les Kelly accueillent un nouveau plongeur, une arrivée qui pourrait avoir des conséquences fatales. Emily Riedel affronte ses démons, tandis que l'équipage du Miss Nomer a des stratégies de recherche d'or contradictoires.