Situations de garde à vue dans le Northamptonshire. Le nombre croissant de primo-délinquants placés en garde à vue met souvent les ressources à rude épreuve, étant donné le nombre limité de cellules (62) pour une population de 700 000 habitants. Une conductrice de 60 ans, en état d'ivresse, est interpellée pour sa première infraction, et l'agent de garde à vue Perry Chaplin doit gérer un détenu qui s'est déshabillé. 173.