Les services d'urgence du South Yorkshire font face à une nuit difficile, qui commence par l'agression d'un policier par un individu ivre et agressif dans le centre-ville de Doncaster. À Sheffield, les agentes Bernice Gott et Rachel Brightmore surveillent les clients des pubs et des boîtes de nuit depuis un véhicule de maintien de l'ordre. Mais au fil de la nuit, l'attention se porte davantage sur les actes prémédités que sur les délits commis sur un coup de tête. 171.