Alors que Dixon poursuit sa convalescence, Adrianna se confie à Annie sur ses problèmes d'intimité avec lui. Annie se rapproche de Colin, mais Riley soupçonne que Colin n'est pas celui qu'il prétend être. Colin découvre qu'Alex a installé une application de géolocalisation sur le téléphone de Naomi pour la suivre à la trace, mais il modifie les paramètres de son téléphone pour qu'elle puisse lire secrètement les e-mails d'Alec, révélant ainsi les tentatives de ce dernier pour saboter les relations de Max. Navid espère montrer à Silver le succès qu'il a rencontré avec le lancement de sa boutique éphémère, mais il commence à soupçonner Silver et Liam d'avoir une liaison secrète. Lindsey se rend à l'inauguration pour discuter du projet de Liam, et leur animosité laisse place à la passion.