Liam se voit proposer un contrat de mannequin après qu'un agent a vu la publicité pour son bar, tandis qu'Annie commence à éprouver des sentiments pour un garçon improbable. Lors d'un spectacle de charité organisé pour récolter des fonds pour un traitement expérimental contre le cancer de Raj, Naomi est déterminée à remporter le concours afin d'éclipser Sally, la visiteuse d'Austin. Pendant qu'il travaille sur sa musique, Dixon dépasse ses limites et perd le contrôle, ce qui oblige Adrianna à le confronter.