On demande à Silver de réaliser des vidéos de campagne pour la candidate Marissa Harris-Young, qui se présente contre l'oncle Charles de Teddy aux élections. Teddy recroise une ancienne flamme et Annie se retrouve coincée avec Leila lors d'un rendez-vous important. Une visite surprise menace de séparer Liam et Jane, tandis que Naomi ne parvient pas à se défaire de ses sentiments grandissants pour Austin lors d'une soirée d'incitation au vote étudiant.