Naomi, lasse de cacher sa relation avec Max et craignant qu'il ne la trompe, le suit à une compétition académique pour le confronter. Silver commence à se comporter étrangement, ce qui inquiète Navid et fait secrètement plaisir à Adrianna. Raj aide Ivy à surmonter sa peur de l'eau, tandis qu'Annie commence à travailler pour Marla, une actrice vieillissante et solitaire, et se lie d'amitié avec elle.