Naomi apprend que ses résultats aux tests d'admission risquent de ne pas être suffisants pour intégrer l'université du Colorado (CU). Dévastée, elle décide de se faire donner des cours particuliers par Richard, le fils du directeur des admissions, mais réalise rapidement qu'elle préférerait de loin étudier Jamie, un étudiant de CU. Sasha, la petite amie de Dixon, commence à avoir des doutes sur son âge et mène sa petite enquête pour découvrir la vérité, ce qui le laisse anéanti. Navid et Adrianna ont un double rendez-vous avec Teddy, mais les sentiments naissants d'Adrianna pour Teddy créent une situation embarrassante. Silver accompagne Adrianna à une réunion des Alcooliques Anonymes et y croise par hasard sa mère, Jackie, qui lui confie vouloir renouer le contact. Furieuse, Silver refuse, mais son monde bascule lorsqu'Adrianna lui révèle une nouvelle bouleversante concernant Jackie.