Annie surprend Debbie et Harry en leur annonçant qu'elle aimerait inviter Jasper à dîner. Dixon, furieux de la façon dont Debbie a géré la situation avec Sasha, décide de décliner l'invitation. Pendant ce temps, Kelly soutient Silver concernant les soins qu'elle prodigue à Jackie, même si elle ne sait pas encore si elle pourra pardonner à sa mère toute la douleur qu'elle lui a infligée. Navid confronte Adrianna à propos de sa consommation de drogue, et un week-end de camping permet à Ryan et Jen de franchir une nouvelle étape dans leur relation. Par ailleurs, Naomi est surprise en train d'embrasser Jamie par Richard et sa mère, ce qui la force à avouer ses projets d'admission à l'université.