Howie fait face à un défi apparemment impossible après qu'un énorme accident a déversé du bois sur une autoroute très fréquentée. Son gros camion de dépannage étant en réparation, Howie doit utiliser quelques petits camions pour tenter de mener à bien une tâche colossale. Dans le nord de l'Alberta, le Rotator est mis à l'épreuve pour la première fois, l'équipe s'efforçant de prouver sa capacité à gérer les accidents industriels importants et les conditions météorologiques extrêmes. 107.