Jamie utilise son nouveau dépanneur ferroviaire pour dégager un semi-remorque sorti de la route 1 ; Andy, de l’équipe Reliable, intervient sur un camion-citerne de gravier renversé ; Gurk, de MSA, prend les commandes du camion de 50 tonnes pour la première fois lors d’une opération de dépannage dans la vallée du Fraser, par temps brumeux. 263.