Merv aide la police d'Abbotsford à gérer un accident sur la route 11, axe routier vital menant à la frontière américaine. L'équipe Reliable lutte contre un train de bois tordu qui bloque l'autoroute 7 ; Kirpal de MSA travaille avec son fils Gurk pour secourir un semi-remorque sur le point de basculer dans un fossé ; Jamie est impressionné par les compétences d'AJ lorsqu'ils sauvent une remorque d'un glissement de terrain.