Virginia continue d'usurper l'identité d'un patient pour obtenir des conseils d'un psychiatre. La tentative de Betty et Masters de remédier à l'impuissance de Lester en engageant une prostituée le perturbe encore davantage. Libby est soumise à un interrogatoire serré lorsqu'elle témoigne avoir vu l'homme battu. Enfin, Barbara Sanders est confrontée à un diagnostic troublant qui révèle une série de secrets et provoque un conflit entre Masters et Johnson concernant leur stratégie de traitement.