L'hôpital participe à un exercice national de protection civile, et le climat tendu exacerbe les conflits au sein du personnel. Une ancienne participante à l'étude révèle être enceinte et souhaite connaître l'identité du père. Masters et Johnson, dont la relation est tendue depuis la fin de leur participation à l'étude, s'opposent sur la question de la confidentialité : faut-il maintenir la confidentialité de l'étude ou assumer ses responsabilités ? Haas apprend qu'il s'est vu refuser un poste à l'hôpital, mais il pense à tort que sa rupture avec Vivian en est la cause. Margaret Scully cherche des réponses sur la sexualité de son mari auprès d'une source inattendue.