Après avoir constaté une baisse des ventes à emporter et une augmentation des plaintes concernant les livraisons, Lou, propriétaire de Slice Works à Denver, demande à Charles d'enquêter sur son service de livraison à vélo. Les clients mystères Taylor et Dustin infiltrent l'établissement et découvrent qu'un livreur cumule deux emplois. 338.