Les propriétaires du restaurant Big and Little's à Chicago, dans l'Illinois, réagissent aux rumeurs selon lesquelles des employés vendraient illégalement de l'alcool aux clients. Les clients mystères découvrent des problèmes plus graves : leur gérant se livre à un trafic d'alcool avec son ami Enrique, des ventes qui manquent d'attirer l'attention de la police. Lors de la confrontation, le gérant est licencié et sommé d'interdire à son ami de revenir. Le narrateur révèle que l'ancien gérant et Enrique n'ont plus jamais donné signe de vie. Les personnes impliquées ont été soit réprimandées, soit licenciées.